Fandom

Town of Salem Wiki

String Table Localization/Game Polish.xml

< String Table Localization

167pages on
this wiki
Add New Page
Comment1 Share
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Entries>
	<Entry>
		<id>0</id>
		<Text>Twój cel jest członkiem Mafii!</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>1</id>
		<Text>Twój cel nie jest podejrzany.</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>2</id>
		<Text>Twój cel jest częścią kultu!</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>3</id>
		<Text>Twój cel jest Seryjnym Mordercą!</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>4</id>
		<Text>Zostałeś stracony przez Strażnika Więziennego!</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>5</id>
		<Text>Ktoś próbował Cię transportować ale byłeś w więzieniu.</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>6</id>
		<Text>Zostałeś przetransportowany do innej lokacji.</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>7</id>
		<Text>Ktoś próbował zablokować Twoją rolę ale byłeś w więzieniu.</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>8</id>
		<Text>Ktoś zajął Cię na noc. Twoja rola została zablokowana!</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>9</id>
		<Text>Ktoś próbował Cię zaszantażować ale byłeś w więzieniu.</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>10</id>
		<Text>Ktoś zagroził ujawnieniem Twoich sekretów. Zostałeś zaszantażowany!</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>11</id>
		<Text>Ktoś próbował Cię oblać benzyną ale byłeś w więzieniu!</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>12</id>
		<Text>Zostałeś oblany benzyną!</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>13</id>
		<Text>Ktoś próbował Cię zaatakować ale byłeś w więzieniu!</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>14</id>
		<Text>Zostałeś zaatakowany ale ktoś zwalczył atakującego!</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>15</id>
		<Text>Zostałeś zaatakowany ale ktoś Cię wyleczył i przywrócił do zdrowia!</Text>
		<Color>0x00FF00</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>16</id>
		<Text>Zostałeś zaatakowany przez członka Mafii!</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>17</id>
		<Text>Zostałeś zaatakowany przez Seryjnego Mordercę!</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>18</id>
		<Text>Zostałeś zastrzelony przez Straż Obywatelską!</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>19</id>
		<Text>Zostałeś podpalony przez Podpalacza!</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>20</id>
		<Text>Zostałeś zastrzelony przez Weterana któremu złożyłeś wizytę!</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>21</id>
		<Text>Zostałes zabity chroniąc swój cel!!</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>22</id>
		<Text>Twój cel został w nocy zaatakowany!</Text> 		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>23</id>
		<Text>Podpalacz próbował Cię oblać benzyną ale Ochroniarz zwalczył atakującego!</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>24</id>
		<Text>Zostałes zabity przez Seryjnego Mordercę któremu złożyłeś wizytę!</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>25</id>
		<Text>Twój cel pragnie zwodzić. To musi być Podrabiacz!</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>26</id>
		<Text>Twój cel jest wprawiony w przeszkadzaniu innym. To może być Prostytutka, Transporter lub Towarzyszka.</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>27</id>
		<Text>Twój cel jest pokryty krwią. To może być Doktor, Przebieraniec lub Seryjny Morderca.</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>28</id>
		<Text>Twój cel ma wrażliwe informacje do ujawnienia. To może być Śledczy, Consigliere lub Burmistrz.</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>29</id>
		<Text>Twój cel jest członkiem organizacji. To może być Mason lub Kultysta.</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>
	<Entry>
		<id>30</id>
		<Text>Twój cel nie boi się pobrudzić sobie rąk. To może być Ochroniarz, Ojciec Chrzestny lub Podpalacz.</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>31</id>
		<Text>Twój cel posiada broń. Może to być Strażnik Obywatelski, Weteran lub Mafioso.</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>32</id>
		<Text>Twój cel pracuje ze zwłokami. To może być Medium, Woźny lub Wskrzesiciel.</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>33</id>
		<Text>Twój cel trzyma się z boku. Może to być Ocaleniec, Łowca Wampirów lub Wiedźma.</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>34</id>
		<Text>Twój cel zna twoje najmroczniejsze sekrety. Może być to Szpieg, Szantażysta lub Strażnik Więzienny.</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>35</id>
		<Text>Twój cel czeka na idealny moment, żeby uderzyć. Może to być Szeryf, Oprawca lub Wilkołak.</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>36</id>
		<Text>Twój cel jest samotnikiem. Może być to Ocaleniec, Wiedźma lub Wilkołak.</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>37</id>
		<Text>Twój cel nie jest taki na jakiego wygląda. Może to być Podrabiacz, Wampir lub Błazen.</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>38</id>
		<Text>Twój cel trzyma się w cieniu. Może to być Wartownik, Fałszerz lub Sklerotyk.</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>39</id>
		<Text>Ochroniarz Cię zaatakował ale ktoś Cię wyleczył!</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>40</id>
		<Text>Ochroniarz Cię zaatakował ale ktoś zwalczył atakującego!</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>41</id>
		<Text>Zostałeś zabity przez Ochroniarza!</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>42</id>
		<Text>Ktoś Cię zaatakował ale nocą jesteś nietykalny!</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>43</id>
		<Text>Jeden z Twoich celów był w więzieniu więc nie mogłeś go przetransportować!</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>44</id>
		<Text>Twój cel to wyszkolony obrońca. To musi być Ochroniarz.</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>45</id>
		<Text>Twój cel specjalizuje się w transporcie. To musi być Transporter.</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>46</id>
		<Text>Twój cel to profesjonalny chirurg, to musi być Doktor.</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>47</id>
		<Text>Twój cel to piękna kobieta pracująca dla miasta. To musi być Prostytutka.</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>48</id>
		<Text>Twój cel zbiera informacje o ludziach. To musi być Śledczy.</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>49</id>
		<Text>Twój cel nocą trzyma ludzi w areszcie. To musi być Strażnik Więzienny.</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>50</id>
		<Text>Twój cel patrzy, kto kogo nocą odwiedza. To musi być Wartownik.</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>51</id>
		<Text>Twój cel jest członkiem tajemniczej miejskiej organizacji. To musi być Mason.</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>52</id>
		<Text>Twój cel jest przywódcą tajemniczej miejskiej organizacji. To musi być Lider Masonów.</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>53</id>
		<Text>Twój cel jest przywódcą miasta. To musi być Burmistrz</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>54</id>
		<Text>Twój cel jest obrońcą miasta. To musi być Szeryf.</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>55</id>
		<Text>Twój cel potajemnie podsłuchuje prywatne rozmowy. To musi być Szpieg.</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>56</id>
		<Text>Twój cel to paranoiczny bohater wojenny. To musi być Weteran.</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>57</id>
		<Text>Twój cel będzie naginać prawo aby wymierzyć sprawiedliwość. To musi być Strażnik Obywatelski.</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>58</id>
		<Text>Twój cel rozmawia ze zmarłymi. To musi być Medium.</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>59</id>
		<Text>Twój cel włada mistyczną mocą. To musi być Wskrzesiciel.</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>60</id>
		<Text>Twój cel używa informacji aby uciszać ludzi. To musi być Szantażysta.</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>61</id>
		<Text>Twój cel zbiera informacje dla Mafii. To musi być Consigliere.</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>62</id>
		<Text>Twój cel to piękna kobieta pracująca dla Mafii. To musi być Towarzyszka.</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>63</id>
		<Text>Twój cel udaje, że jest innymi ludźmi. To musi być Przebieraniec.</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>64</id>
		<Text>Twój cel jest dobry w fałszowaniu dokumentów. To musi być Fałszerz.</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>65</id>
		<Text>Twój cel jest przywódcą Mafii. To musi być Ojciec Chrzestny.</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>66</id>
		<Text>Twój cel sprząta zwłoki. To musi być Woźny.</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>67</id>
		<Text>Twój cel odwala brudną robotę Ojca Chrzestnego. To musi być Mafioso.</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>68</id>
		<Text>Twój cel nie pamięta swojej roli. To musi być Sklerotyk.</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>69</id>
		<Text>Twój cel lubi patrzeć jak coś płonie. To musi być Podpalacz.</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>70</id>
		<Text>Twój cel jest członkiem tajemniczej złej organizacji. To musi być Kultysta.</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>71</id>
		<Text>Twój cel chce doprowadzić do zlinczowania kogoś za wszelką cenę. To musi być Oprawca.</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>72</id>
		<Text>Twój cel chce zostać zlinczowany. To musi być Błazen.</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>73</id>
		<Text>Twój cel chce wszystkich zabić. To musi być Seryjny Morderca.</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>74</id>
		<Text>Twój cel po prostu chce przeżyć. To musi być Ocalaniec.</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>75</id>
		<Text>Twój cel rzuca zaklęcia na ludzi. To musi być Wiedźma.</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>76</id>
		<Text>Jeden z Twoich celów jest w więzieniu. Nie możesz go kontrolować.</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>77</id>
		<Text>Ktoś próbował zablokować Twoją umiejętność ale jesteś odporny!</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>78</id>
		<Text>Czujesz mistyczną moc, która przejmuje nad Tobą władzę. Byłeś kontrolowany przez Wiedźmę!</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>79</id>
		<Text>Wiedźma próbowała Cię kontrolować ale jesteś odporny.</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>80</id>
		<Text>Ktoś próbował Cię kontrolować ale byłeś w więzieniu zeszłej nocy.</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>81</id>
		<Text>dołączył do miasta.</Text>
		<Color>0x505050</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>82</id>
		<Text>Przypomniałeś sobie kim jesteś.</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>83</id>
		<Text>Zostałeś nawiedzony przez Błazna. Popełniłeś samobójstwo z powodu poczucia winy!</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>84</id>
		<Text>Zostałeś zaatakowany ale Twoja kamizelka kuloodporna Cię uratowała!</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>
	<Entry>
		<id>85</id>
		<Text>Zastrzeliłeś kogoś, kto Cię odwiedził!</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>86</id>
		<Text>Ktoś chciał Cię zaatakować ale nie możesz zostać zabity gdy czuwasz!</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>87</id>
		<Text>Zostałeś nawiedzony przez Błazna! Próbowałeś popełnić samobójstwo ale ktoś Cię uleczył!</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>88</id>
		<Text>Nie mogłeś znieść poczucia winy po zabiciu członka miasteczka. Zastrzeliłeś się!!</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>89</id>
		<Text>Ktoś zablokował Twoją umiejętność więc go zaatakowałeś!</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>90</id>
		<Text>Ojciec Chrzestny wydał rozkaz do zabicia jego celu.</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>91</id>
		<Text>Nie możesz wskrzesić użytkownika, który opuścił grę.</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>92</id>
		<Text>Oczyściłeś się z benzyny.</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>93</id>
		<Text>Strażnik Więzienny postanowił wykonać na Tobie egzekucję.</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>94</id>
		<Text>Strażnik Więzienny zmienił zdanie.</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>95</id>
		<Text>Zostałeś zabity przez Seryjnego Mordercę, którego uwięziłeś.</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>96</id>
		<Text>Zaatakowałeś Strażnika Więziennego!</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>97</id>
		<Text>Twój cel był odporny na Twój atak!</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>98</id>
		<Text>Błazen zemści się zza grobu!</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>99</id>
		<Text>Nie wybrałeś żadnego celu więc został on wybrany losowo.</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>100</id>
		<Text>Dzisiejszej nocy jest pełnia księżyca.</Text>
		<Color>0x00CCFF</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>101</id>
		<Text>Zaatakowałeś kogoś.</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>102</id>
		<Text>Twój cel to Wilkołak!</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>103</id>
		<Text>Zostałeś zaatakowany przez Wilkołaka!</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>104</id>
		<Text>Światło księżyca zmieniło Cię w szalejącego Wilkołaka!</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>105</id>
		<Text>Ktoś zablokował Twoją umiejętność więc zostałeś w domu.</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>106</id>
		<Text>Twój cel wyje do księżyca. To musi być Wilkołak.</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>
	<Entry>
		<id>107</id>
		<Text>Nie użyłeś swojej dziennej umiejętności.</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>108</id>
		<Text>Nie użyłeś swojej nocnej umiejętności.</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>109</id>
		<Text>Zostałeś nabity na pal przez Łowcę Wampirów!</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>110</id>
		<Text>Zostałeś nabity na pal przez Łowcę Wampirów, któremu złożyłeś wizytę!</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>			
	<Entry>
		<id>111</id>
		<Text>Nabiłeś na pal Wampira, który Cię zaatakował!</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>
	<Entry>
		<id>112</id>
		<Text>Twój cel tropi Wampiry. To musi być Łowca Wampirów!</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>
	<Entry>
		<id>113</id>
		<Text>Twój cel pije krew. To musi być Wampir!</Text>
		<Color>0xFF0000</Color>
	</Entry>
    <Entry>
        <id>114</id>
        <Text>Zostałeś zaatakowany przez Wampira!</Text>
        <Color>0xFF0000</Color>
    </Entry>
    <Entry>
        <id>115</id>
        <Text>Nie możesz szeptać do ujawnionego Burmistrza.</Text>
        <Color>0xFF0000</Color>
    </Entry>
    <Entry>
        <id>116</id>
        <Text>Nie możesz szeptać od kiedy ujawniłeś się jako Burmistrz!</Text>
        <Color>0xFF0000</Color>
    </Entry>
    <Entry>
        <id>117</id>
        <Text>Czujesz, że ktoś może słyszeć Twoje rozmowy.</Text>
        <Color>0xFF0000</Color>
    </Entry>
    <Entry>
        <id>118</id>
        <Text>Czujesz, że możesz rozmawiać poufnie.</Text>
        <Color>0xFF0000</Color>
    </Entry>
</Entries>

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.